Genre et orientation sexuelle, mieux comprendre pour mieux intervenir